Переводчик Google приближается точностью до человека

Tłumacz Google zbliża się dokładnością do człowieka

Еще недавно из беспомощности автоматического перевода можно было посмеяться, но со временем, даже на стандартных алгоритмах оно становилось все лучше и лучше. Теперь Google включили в этот AI в рамках проекта Google Neural Machine Translation (GNMT), благодаря чему компьютерный переводчик приближается точностью до человека.

GNMT работает таким образом, что не разбивает предложение на отдельные его фрагменты — такой анализ был очень zasobożerna что перевод происходил медленнее, а для этого — как оказалось — была не менее точная. Нейронная сеть была в состоянии значительно улучшить результаты перевода приближаясь под углом к точности результатов, полученных через людей-переводчиков.

image00

Рис.: Google Research

Да, конечно, — как ясно видно на графике выше, по-прежнему машинке немного не хватает, хотя с некоторыми, более простых языках советует она себе уже прекрасно. Однако, как и то, что язык основан на мелких нюансах переводчики пока что могут спать спокойно, хотя за пару лет может быть еще одна профессиональная группа опасности машины.

Источник: Google Research, Шт.: CC0

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *